As Democratic lawmakers scramble to accommodate the demands of Sens. Joe Manchin of West Virginia and Kyrsten Sinema of Arizona, hugely important sections of President Biden’s signature Build Back Better initiative are being sliced away behind closed doors, including $327 billion for housing.